*Ein Schreiben wird Gracia erreichen*
Buenas Diaz und Seinen Segen Capitana Gracia,
du weißt so gut wie ich, seit wie viele Jahre wir Seite an Seite standen, auf Deck, im Sturm, in Nächten voller Salzluft und Gefahren. Wir haben viele Probleme gemeinsam gelöst und politische Situationen aufgelockert oder gar verbessert. Es war mir immer eine Freude dich in deinem Posten als dein erster Maat zu begleiten.
Nun aber ruft mich mein Herz in einen anderen Hafen. Mein Mann, mein Sohn, sie warten auf mich am Festland, und es ist an der Zeit, die Segel in diese Richtung zu setzen. So schwer es mir fällt, gebe ich meinen Posten ab.
Egal, wie weit mich der Weg führt, ein Stück meines Herzens bleibt immer an Bord, bei dir und bei der Mannschaft.
Que los vientos te sean favorables y el mar siempre te lleve a buen puerto.

Buenas Diaz und Seinen Segen Capitana Gracia,
du weißt so gut wie ich, seit wie viele Jahre wir Seite an Seite standen, auf Deck, im Sturm, in Nächten voller Salzluft und Gefahren. Wir haben viele Probleme gemeinsam gelöst und politische Situationen aufgelockert oder gar verbessert. Es war mir immer eine Freude dich in deinem Posten als dein erster Maat zu begleiten.
Nun aber ruft mich mein Herz in einen anderen Hafen. Mein Mann, mein Sohn, sie warten auf mich am Festland, und es ist an der Zeit, die Segel in diese Richtung zu setzen. So schwer es mir fällt, gebe ich meinen Posten ab.
Egal, wie weit mich der Weg führt, ein Stück meines Herzens bleibt immer an Bord, bei dir und bei der Mannschaft.
Que los vientos te sean favorables y el mar siempre te lleve a buen puerto.