Leider ist eine Antwort auf meine vorangegangenes, als Abschrift mitgeschicktes Schreiben ausgeblieben.
So bitte ich erneut um ein Treffen, um die im gegenseitig geschlossenen Handelsvertrag bezeichneten Waren für diesen Monat zu erstehen.
So es Eure Zeit zulässt, schlage ich ein Treffen den Abendstunden der nächsten Tage vor. Die Wahl des Ortes und der genauen Zeit sei dabei ganz Euch überlassen.
In Erwartung einer baldigen Antwort verbleibe ich mit tiefem Respekt,
Etwas irritiert betrachtet sie die Zeilen und da das Schreiben wohl erst einmal an sie weitergereicht wurde, werden nun auch ein paar Zeilen an Jossuf gerichtet werden, zusätzlich zum Brief von Mairi Wolfseiche.
Salam Aleikum Hajinedar,
auch wenn ich nicht so recht verstehe, warum du das Schreiben erst einmal zu mir gesendet hast, schicke ich es dir mit jenen Zeilen zurück. Die Dame Wolfseiche wartet wohl bereits eine geraume Zeit auf Reaktion, das wird natürlich nicht besser, wenn dieses Schreiben nun auch nochmal durch hundert Hände geht.
Du kannst ihr also freundlich mitteilen, dass die derzeitige Kriegssituation es nicht zulässt, wie der Kalif es sagte, dass wir die Handelsverträge weiterhin pflegen. So wird es in absehbarer Zeit nicht zu einem Treffen kommen, da der Vertrag nicht mehr besteht.
Ich hoffe ich konnte dir eventuelle Verwirrung oder Verunsicherungen diesbezüglich nehmen, Jussuf. Eventuell können wir uns bei Zeiten auch einfach noch einmal zusammen setzen. Aber sowas wie das sollte nicht erneut passieren.