hier schreibt Godeke. Hab' mein Kontor schon ne ganze Weil' im Hafen hier, und nu wollt' ich erkundigen ob ich so'n Briefchen haben kann.
Dat heißt:
Ik möcht gern ‘n Bürgerbrief beantragen – mit allem, was dazugehört. Hab gehört, dat macht man am besten mit Termin, also schick ich euch hiermit diesen Schrieb, um genau sowas zu bekommen.
Wenn’s irgendwie passt, würd ik mich über ‘n Termin morgen oder übermorgen freuen. Ik bin aber ook offen für andere Zeiten, falls’s bei euch klemmt oder der Schreiber grad Schnupfen hat.
Ihr könnt mir den Termin gern schriftlich zukommen lassen oder mich ausrufen lassen – solange’s nicht mitten in der Nacht is, krieg ik dat schon mit.
Mit Gruß,
