Zu Händen der Kommandatur
Krone und Reich zu Ehr Hochgeschätzte Offiziere,
nach eingehender Beobachtung und mehrtägiger Nachverfolgung konnten wir, der Kauz und der Keiler, Männer des Waldes, im östlichen Forst zwei Wilderer stellen und festsetzen, welche wiederholt durch grausame, gesetzeswidrige Jagdmethoden aufgefallen sind.
Die Männer hatten sich des mehrfachen Wildfrevels, des Missbrauchs von Fallen, darunter auch einer schweren Bärenfalle, sowie der mutwilligen Verstümmelung von Tieren schuldig gemacht. Hinweise aus der Bevölkerung, Zeugenaussagen und eigene Beobachtungen führten uns zu einem versteckten Lager. Dort kam es zur Konfrontation, in deren Verlauf eine eigens vorbereitete Fallgrube zur Festsetzung eines der Täter führte. Der zweite konnte nach kurzer Flucht ebenfalls gestellt werden.
Beide Männer wurden medizinisch notdürftig versorgt und gefesselt nach Junkersteyn gebracht und dem Wachtmeister übergeben. Die Bärenfalle sowie weitere Beweisstücke (Tierüberreste, Werkzeuge, Fährten) wurden beigefügt oder gemeldet.
Der Wald wurde anschließend von Spuren gereinigt, Gruben verfüllt, zurückgelassene Tierkadaver bestattet. Die Ordnung ist weitgehend wiederhergestellt.
Wir übergeben die Gefangenen und die weiteren Untersuchungen vertrauensvoll in die Obhut des Regiments.
Krone und Reich zu Ehr
Dem Wald zur Ruhe
