Man hat offenbar zwei Holztafeln beschrieben, allerdings sind die Zeilen darauf identisch.
Hossa verbündetes Volk der Menekaner,
Sahid, aus dem Hause der Yazir, Rais Effendi Menek'Urs
Farid, aus dem Hause der Dawada, Sanjak Menek'Urs!
Dem Volk der Thyren ist durchaus bewusst, dass unser Bündnis auf einem
Verteidigungsbündnis aufgebaut ist. Und doch komme ich heute mit
diesen Zeilen auf euch zu:
Das thyrische Volk befindet sich nun in einer Position, wo es nicht
mehr möglich ist untätig zu sein.
Die Angriffe des blauen Volkes häuften sich die letzten Monde und die Unseren sind
im Stolz und der Ehre beleidigt.
Wenn das menekanische Volk bereit ist, an unserer Seite zu kämpfen, wenn wir
zum Gegenschlag ausholen, laden wir hiermit zwei Vertreter des Volkes
am 23. dieses Mondes in die große Halle in Wulfgard ein, um dort den Angriff zu
besprechen. Zur 20. Stunde.
*Persönlich trägt Sahid am nächsten Tag die Holztafel der Thyren in den Palast.
Bei den Arbeitsräumen der Palastschreiber angekommen hinterlegt er die schwere Tafel im persönlichen Arbeitsbereich des Erhabenen, verbunden mit dem eindringlichen Ersuchen an den ranghöchsten Palastdiener, umgehend den Erhabenen selbst über den Erhalt der Holztafel zu informieren und ergebenst um eine baldige Einberufung des Rats der Wesire zu ersuchen.*
