Ein Brief wird am Hafenkontor für Gesine Nussbaum abgegeben. Am Umschlag ist noch der Rest eines Kohleflecks zu sehen, der offenbar dem Versuch unterlegen war, wieder abgeschabt zu werden.
Ansonsten ist das Schreiben ordentlich verfasst:
"Allerwerteste Frau Hafenmeisterin Nussbaum!
Ich, Einar Kerndahl, Werkzeugmacher und Glasbläser, will mich, nachdem ich mich eine Weile hier aufgehalten habe und Handelskontakte geknüpft habe, gerne in Bajard niederlassen und Bürger dieses Ortes werden.
Ich bin auch gewillt, der Zunft der Schmiede und Schlosser beizutreten.
Im Moment wohne ich in der Herberge "Zur eisernen schlummernden Jungfrau".
Bitte gebt mir die Ehre, mich bei euch vorstellen zu dürfen.
Bei Selenus wird ein Brief, der das Siegel des Freihafens Bajard trägt, für Einar abgegeben.
Gu'n Moijn Herr Kerndahl,
wenn Ehr's einrichten könnt, denn wär ich man am 27. Hartung so jegen die 18.te Stunde im Hafenkontor in die Amtsstube. Jebt mir doch bitte Bescheid, ansonsten könnt ich noch den 28. Hartung zur jleichen Zeit anbieten. Denn können wir das man in aller Ruhe bereden.
Bei Marinnia liegt ein Brief, der das Siegel des Freihafens Bajard trägt, für Einar bereit.
Gu'n Moijn Herr Kerndahl,
im kommenden Wochenlauf könnt ich ab dem 18. Eisbruch so ab die 19.te Stunde im Hafenkontor in die Amtsstube sein. Früher ist es mir leider nech möglich.
Sagt mir doch bitte man bescheid, wann es Euch am besten passt.