Salam Aleikum, Trygve aus dem Clan der Hinrah!
Wie bei der letzten Zusammenkunft versprochen, habe ich euer Anliegen dem Erhabenen und Kalifen vorgetragen. Es wurde ein Entscheid getroffen, der gleichermassen erfreulich, wie auch enttäuschend für eure Schwerter ist.
Dem Wunsch, innerhalb des Tempels eine Waffe oder Rüstung zu führen, müssen wir leider zurückweisen, da es selbst den Unsrigen verboten ist, den Tempel bewaffnet oder gerüstet zu betreten. Es wäre respektlos gegenüber unserer All-Mara, Ihren Tempel auf diese Weise zu betreten, weshalb wir euch darum bitten, ausserhalb des Tempels zu warten, sofern ihr nicht gewillt seid, diese abzulegen.
Um euch aber entgegenzukommen und zu zeigen, dass auch wir eure Sitten respektieren, gewähren wir euren Schwertern den Zugang zum Palast samt Rüstung und Waffen. Wir sind der Meinung, damit einen guten Kompromiss zu treffen, der beide Völker zufriedenstellt und hoffen, dass der Entscheid keinen negativen Einfluss auf die Beziehungen zwischen unseren Völkern nimmt.
Möge euch stets Wasser und Schatten zur Verfügung stehen

Wie bei der letzten Zusammenkunft versprochen, habe ich euer Anliegen dem Erhabenen und Kalifen vorgetragen. Es wurde ein Entscheid getroffen, der gleichermassen erfreulich, wie auch enttäuschend für eure Schwerter ist.
Dem Wunsch, innerhalb des Tempels eine Waffe oder Rüstung zu führen, müssen wir leider zurückweisen, da es selbst den Unsrigen verboten ist, den Tempel bewaffnet oder gerüstet zu betreten. Es wäre respektlos gegenüber unserer All-Mara, Ihren Tempel auf diese Weise zu betreten, weshalb wir euch darum bitten, ausserhalb des Tempels zu warten, sofern ihr nicht gewillt seid, diese abzulegen.
Um euch aber entgegenzukommen und zu zeigen, dass auch wir eure Sitten respektieren, gewähren wir euren Schwertern den Zugang zum Palast samt Rüstung und Waffen. Wir sind der Meinung, damit einen guten Kompromiss zu treffen, der beide Völker zufriedenstellt und hoffen, dass der Entscheid keinen negativen Einfluss auf die Beziehungen zwischen unseren Völkern nimmt.
Möge euch stets Wasser und Schatten zur Verfügung stehen
