Abgekämpft kommt Kanubio ins Fort von der Jagd zurück und bekommt von Aswin, dem braven Stallburschen, die Botschaft überreicht.
"Der dritte Tag der Woche ... mey mey, das war ja schon! Verdammte Trollscheyße!" flucht er lautstark, dass die Hühner im Hof die Köpfe einziehen und Reißaus nehmen. Der junge Krieger blickt auf seine dreckigen Hände und meint erschöpft zu Aswin:
"Schreyb auf, was mey dey sag, aber ja ney in Runen, sondern in Städterschrift."
"Mey bin hier Stallmeyster und ney Schriftführer", brummelt Aswin unwillig. "Hab keyn ... Papier, keynen Schreybstift."
"Lass dey was eynfallen und mach schnell", grummelt Kanubio, der endlich in die Felle will, zurück.
Der gehorsame Stallknecht langt sich ein Brett, reißt einem Huhn eine Feder aus, ritzt sich mit seinem Wurstmesser leicht in den Unterarm und taucht die Federspitze in den Blutfaden.
"Schreyb!"
Hossa Rashad!
Zu spät erreychte mey deyne Botschaft. Verzeyh mey.
Da mey heut schon was vor hab, schlag mey dey den 12. Tag dieses Monatslaufs vor. Die Stunde überlass mey ganz dey.
Stolz und Ehre
Der Bote wird noch mit einem großzügigen Fährgold sowie einem thyrischen Fresspaket ausgestattet und zurück auf den Weg nach MenekUr gehschickt.