Salam, Shaymaa, aus dem ehrenwerten Hause der Yazir!
Einen Brief einer dir völlig Fremden wirst du in Händen halten,
sobald die Palastwache dich gefunden hat und doch wurde dein Name
bereits weitergetragen in meine Ohren.
Ein uns gemeinsam bekannter Mann, Fuad, aus dem ehrenwerten Hause der Ifrey, hat viel über dich und deine Talente gesprochen. Es wre mir daher eine Ehre und Freude, deiner einer ansichtig zu werden und erste Worte zu wechseln.
Wasser und Schatten stets auf deinen Wegen,
Tochter des ehrenwerten Farooq Masari,
Tochter der Schneiderin Muhja Masari,
Blüte des Harems unter dem Erhabenen.