Eine Steintafel an Statthalter Sanjak Majid Omar
Verfasst: Freitag 29. Mai 2015, 14:23
Ein völlig verschwitztes und abgekämpftes Jungzwerglein schleppt vor die Amtsstube des Sanjak Majid Omar einen gewaltigen Felsblock.
Auf diesem Felsblock steht in großzügigen Lettern mit grüner Kreide geschrieben:
"Seid gegrüßt
und abermals gegrüßt,
edler Statthalter Sanjak Majid,
aus der Sippe Omar
Dieser Zwerg, welcher euch dieses Brieflein schreibt, ist niemand anders als der Ihtem Dar selbst, aus dem Geschlecht Getwergelyn, oberster Rüstmeister der Graik, Bewahrer der Artefakte im Berge, Hochmeister zwergischen Handels, Hochlord der Handelskammer, Benefaktor der zoologischen Gesellschaft Nilzadan.
Da die zoologische Vereinigung im Berge stets darum bemüht ist, neue und exotische Tiere einzuführen, zu studieren und gemäß ihrer Funktion einzusetzen, suche ich, Item Dar, um eure höchsteigene Erlaubnis an, eines der prächtigen Lamas Menek'Urs zu erwerben, auf dass sich unsere Kulturen auch dieser Ebene begegnen und ein noch tieferes Verständnis daraus erwachse.
Dieser Brief also, o edler Sanjak Majid Omar, ist das offizielle Ansuchen meiner Graikigkeit, zum Erwerb eines menekanischen Lamas, wie es mir der mächtige und unvergleichliche Emir Nabil, aus der Sippe Omar, empfahl.
Es verbleib in graiklichster Erwartung,
edler und gefeierter Statthalter Menek'Urs,
und grüßt freundlich,
Ihtem Dar Getwergelyn"
---
Frei aus dem Kalurischen übersetzt,
im Auftrag des Ihtem Dar der Khaz-Aduir,
Widewick Wolkenstein,
Übersetzer und Vertragsanwalt
- Widewick & Wolkenstein, setzen dir das Brieflein fein -
Übersetzungen und Rechtsverträge zum Sondertariff "
Auf diesem Felsblock steht in großzügigen Lettern mit grüner Kreide geschrieben:
"Seid gegrüßt
und abermals gegrüßt,
edler Statthalter Sanjak Majid,
aus der Sippe Omar
Dieser Zwerg, welcher euch dieses Brieflein schreibt, ist niemand anders als der Ihtem Dar selbst, aus dem Geschlecht Getwergelyn, oberster Rüstmeister der Graik, Bewahrer der Artefakte im Berge, Hochmeister zwergischen Handels, Hochlord der Handelskammer, Benefaktor der zoologischen Gesellschaft Nilzadan.
Da die zoologische Vereinigung im Berge stets darum bemüht ist, neue und exotische Tiere einzuführen, zu studieren und gemäß ihrer Funktion einzusetzen, suche ich, Item Dar, um eure höchsteigene Erlaubnis an, eines der prächtigen Lamas Menek'Urs zu erwerben, auf dass sich unsere Kulturen auch dieser Ebene begegnen und ein noch tieferes Verständnis daraus erwachse.
Dieser Brief also, o edler Sanjak Majid Omar, ist das offizielle Ansuchen meiner Graikigkeit, zum Erwerb eines menekanischen Lamas, wie es mir der mächtige und unvergleichliche Emir Nabil, aus der Sippe Omar, empfahl.
Es verbleib in graiklichster Erwartung,
edler und gefeierter Statthalter Menek'Urs,
und grüßt freundlich,
Ihtem Dar Getwergelyn"
---
Frei aus dem Kalurischen übersetzt,
im Auftrag des Ihtem Dar der Khaz-Aduir,
Widewick Wolkenstein,
Übersetzer und Vertragsanwalt
- Widewick & Wolkenstein, setzen dir das Brieflein fein -
Übersetzungen und Rechtsverträge zum Sondertariff "