ein Schreiben an den Handelsminister der Kaluren

[Lamentinu Celebren]

In elegant geschwungenen Runen steht mit blauer Tinte auf einem mit goldenen Ornamenten verzierten Pergament der folgende Text, welcher von einem Adler versiegelt vor die Füße einer Zwergenwache abgeworfen wird:

Seid mir gegrüßt, Brüder und Schwestern der Berge.

Wie ihr bereits wisst, findet am sechsten Tag dieser Woche das Fest der Kulturen statt. Zu jenem Zwecke würde ich mich über eine Nachricht freuen, ob das eure Volk mit einem Marktstand vertreten sein wird und wenn ja, welche Güterarten (keine genaue Aufzählung) ich im Programm ankündigen kann.
Darüber hinaus wird auch das unsere Volk einen Stand bestücken. Zu diesem Zwecke würden wir auch gerne marmorne Möbel sowie bei Bedarf auch weitere Schmiede- und Feinschmiedewaren anbieten. Dafür würden wir uns gerne mit euch mit den Preisen abstimmen. Unser Volk ist es nicht gewohnt, solche Waren zu handeln, daher würden wir gerne auf eure Erfahrung zurückgreifen und uns in den Preisen nach euch richten. Würde euch im Vorfeld ein Termin zur Abstimmung der Preise am vierten oder fünften Abend der Woche passen? Ansonsten würde uns auch eine Steintafel mit einer Preisliste oder ein Abstimmungstreffen direkt vor Beginn des Marktes in Ered Luin helfen.

Mögen fröhliche Klänge euch das Handwerk stets leicht von der Hand gehen lassen.

[Paz]

Ein besonders kleingewachsener Zwerg namens Nüglin Berggreifer trägt das Schreiben davon, um es dem Handelsminister und in weiterer Folge den Zwergen als solche vorzulegen.

[Paz]

Eine Antwort wird überbracht:

Graik und Abergraik,
herzliche und fromme Gruße vom Volk der Berge

Die Zwerge des großkalurischen Imperiums wollen euch, dem Volk der Elfen, das im Walde wohnt, mit dieser bröseligen Steintafel, die mitgleich ein Zeichen hoher Wertschätzung und gegenseitigen Respekts ist, verkünden, dass es ihnen sehr genehm wäre einen Stand am Fest der Kaluren zu mieten.

Folgende "Attraktionen" werden geboten:
- Versteigerung einiger auserwählter Relikte und Meisterstücke des kalurischen Hochvolkes
- Verkauf diverser Geodenstoffe
- Schaffen einer Meisterwaffe durch die Hand des Heldenschmiedes T. Getwergelyn
- und vielleicht noch anderes

Hochachtungsvoll,
der Hochlord der Handelskammer
und
die Zwerge

---

Frei aus dem Kalurischen übersetzt,
im Auftrag des Ihtem Dar der Khaz-Aduir,
Widewick Wolkenstein,
Übersetzer und Vertragsanwalt

- Widewick & Wolkenstein, setzen dir das Brieflein fein -
Übersetzungen und Rechtsverträge zum Sondertariff "

[Lamentinu Celebren]

Ein Adler findet den Weg zu einer der Zwergenwachen und lässt ihm ein Pergament mit folgendem Inhalt vor die Füße fallen:

Seid mir gegrüßt, Wächter der Berge!

Am morgigen Tage steht ab der vierten Stunde unser Marktplatz zur Einrichtung der Stände bereit. So ihr unsere Stadt betretet, befindet ihr euch direkt auf diesem, ihr könnt ihn also gar nicht verfehlen. Idealerweise sollte bis zur Eröffnung zur fünften Stunde der Stand bereit sein. Für die Schmiedevorführung auf der Bühne werden Amboss und Schmelze bereitstehen. Als Zeit ist hierfür die sechste und eine halbe Stunde vorgesehen, mittig zwischen den Beiträgen der Menekaner sowie unseres Volkes gelegen.

Auf dass es morgen ein gelungenes Fest voller fröhlicher Klänge werde!