Eine einfach gehaltene Nachricht an Gesine Nussbaum

Verehrte Frau Nussbaum,
als Lehrling der Bognerei, im Dienste der Freien Handelszunft, würde ich sehr gerne den Bürgerbrief für Bajard beantragen, und zugleich erfragen wollen, ob das kleine Häuschen gegenüber dem Hofe der Scherenbruecks noch zu verpachten sei.
Ihr erreicht mich stets im Zunfthaus, auch schätze ich, wird Meister Gruenwald sich wohlwollend für mich aussprechen können , wenn dies erwünscht sei.
Mit freundlichen und ergebenen Grüßen

[Gesine Nussbaum]

Gu'n Moijn, Frollein Silbergut,

Ich möcht mich entschuldig'n, dass Ihr habt so lange warten müssen, aber der Brief von Euch ist mir einfach durchjerutscht. Jetzt hab ich ihn ja doch gefunden. Was lange währt, wird endlich jut.

Morjen Abend da hätt ich Zeit, so nach die neunte Stunde am Abend. Wenn Ihr da einfach mal röver in die Amtsstube kommt, dann können wir da in aller Ruhe über alles plaudern.

Macht's man jut und bis dann



~Hafenmeisterin des Freihafens Bajard~

*Ein Bote überreicht Gesine Nussbaum eine kurze Nachricht*

Verehrte Frau Nussbaum,
gerne werde ich Euch am morgigen Abend aufsuchen.
Ich freue mich!
Mit freundlichen Grüßen