Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
You See versus > , Skill vs. Fähigkeiten |
Pro Eindeutschen. Pro > anstelle von You See |
|
39% |
[ 66 ] |
Nein, gebt uns unser You See und unsere englischen Skills wieder !!!! |
|
29% |
[ 50 ] |
Das ist mir egal. Gehopst wie gesprungen. |
|
30% |
[ 51 ] |
|
Stimmen insgesamt : 167 |
|
Autor |
Nachricht |
Yezna
|
Verfasst am: 13 Nov 2013 07:43 Titel: |
|
|
Sahid Ibrahim Yazir hat Folgendes geschrieben: |
[...]
Willensstärke ist natürlich völliger Unsinn. Daraus wird logischerweise die Transzendenz-Kompetenz-Widerstands-Kompetenz.
Noch Fragen? |
DAS finde ich sogar noch besser als meine Transzendenz-Resistenz :D
*facebook-thump-up* :D |
|
Nach oben » |
|
|
Ashlin Oknei
|
Verfasst am: 13 Nov 2013 08:37 Titel: |
|
|
Wobei es bei den Waldläufern ja weder Magie noch Transdings ist, es wurde einfach noch keine andere Möglichkeit gefunden die verbesserten Attribute umzusetzen als durch das Buch :) wir zaubern nicht, beten nicht, transzendingsen nicht, wir sind einfach nur Toll! :-P |
|
Nach oben » |
|
|
Bertram Schattenlaub
|
Verfasst am: 13 Nov 2013 15:00 Titel: |
|
|
Ashlin Oknei hat Folgendes geschrieben: | wir sind einfach nur Toll! :-P |
Das kann ich bestätigen!
Außerdem bin ich auch für die Einführung eines Kompetenzmodells. |
|
Nach oben » |
|
|
Beldan Scherenbrueck
|
Verfasst am: 13 Nov 2013 16:40 Titel: |
|
|
Naja, so richtig transzendental sind auf Alathair nichtmal die Götter. Getares wurde ja ziemlich mundan mit einem Felsen erschlagen. Christlich-religiöse Begriffe sind da immer etwas unglücklich, wir haben eigtl. eher eine antike Götterwelt. Ein wirklicher Bezug zur Spielwelt ist jedenfalls nur mit viel Aufwand herzustellen. Wenn es aber sowieso ein OOC-Begriff ist, hätte man vllt. bei einem einfacheren Wort (wie Magie) bleiben können.
Aber sei's drum, man wird sich dran gewöhnen. Höchstens dass ab und zu mal ein irritierter Neuling im Forum fragt, was denn "Transzendenz" sein soll. |
|
Nach oben » |
|
|
Berronan Hammergrund
|
Verfasst am: 15 Nov 2013 11:37 Titel: |
|
|
Hallo!
Ob die Skills nun ins Deutsche übersetzt oder im Original belassen werden, ist mir persönlich gleich.
Was zumindest mir fehlen wird, ist dieser Satz:
Your skill in XYZ has increased by 0.1%. It is now 100.0%.
Ich hab zwar keinen GM-Titel seit der Umstellung erreicht, daher weiß ich noch nicht, was dann für eine Meldung erscheinen wird, aber ich habe mich immer gefreut wie ein kleines Kind zu Weihnachten, wenn endlich dieser eine Satz auftauchte.
Und alle MitspielerInnen, die Angst um ihre geliebten "You see: ..."-Scherze im IRC haben, es gibt ja immer noch Imanewbie.com.
Mfg
PO Berronan
^^ _________________ Hier könnte Ihre Signatur stehen! |
|
Nach oben » |
|
|
|