Eine Schriftrolle ergeht an den Gardehauptmann in Varuna

[Irmenlind Auenfeld]

Sie konnte ihren massigen Körper nicht so schnell nach Hause tragen, wie es ihr lieb gewesen wäre. Während sie auf dem Wege noch einmal Revue passieren läßt, was geschehen war, treibt die neu entflammte Wut, der sonst herzlichen Frau, ihr die Röte ins Gesicht. Dies und das Schnaufen, verursacht durch ihre Eile hätten einen aufmerksamen Beobachter durchaus vermuten lassen, daß die Äderchen an den Schläfen dem Druck nicht mehr lange standhalten könnten.
„Det is mia ja noch nie passiat! So een frechet Luda det!“ So und ähnlich macht sie sich unterwegs Luft, bis sie den Hof erreicht.
Die beiden Türen des Holzgatters fliegen mit Wucht auf, als sie durch diese in Richtung des Hauses stampft.
Drinnen setzt sie sich dann sofort an den Tisch, der alte Strohhut wird durch den Raum gepfeffert. Flugs greift sie nach Pergament und Feder und läßt ihrer Empörung schriftlich freien Lauf.



An det weate Jardistenhoptmann!


Ik bin ja nu schon lange füa det frischn Brötschn füa det Garde da un det jab ja nie och de kleenste Klahge, von det beiden Seiten nich. Ik füül ma ja och imma jut beschüzt von de Jarde.
Aba heute is mia wat widafaaren, det is nu mal det zufiel.
Ik wa uf det Marjt, weil ik ja doch ma de alte Schürzze ma ne neue Faabe jeben mus und den hab ik jedacht, wo ik schon ma da bin, könt det Hemde denn och ne neue Faabe kriejn.
So, nun is uf det Marjt een Zelt jestanden un ik dahin, weil ik ja nich mitten uff det Marjt det Hemde ausziin kann, det wiad dea weate Hoptmann vastehn.

Ik also zu det Zelt un jesacht, det ik det Zelt ma bräucht un det det janz liebensjewürzig wea und eh ik mia det vaseh, füül ik mia jepakkt an meene Haare un fast aus det Zelt jezogen!
Un ik sach noch, det is ja keene Freundlichkeet, ik jeh och oone Jewalt.
Wenn det weate Hoptmann nu glaubt, det wea allet jewesen. Nee, weit jefeelt!
Den musst ik ma och noch beleidjen lassen von det Frau, det freche Luda und jedroot hat se mir och noch.
In de Tonne will se ma prüjeln, wenn ik nich jehe hat se jesacht.
Da ik ja nu aba een friedlicha Mensch bin, bin ik denn zu de Schneiderin zurük jejangen un hab ihr jesacht, det wiad nüscht mit det Hemde.

Nu weata Hoptmann, denk ik mia, det det nich sein kann, det wir uf unsere Marjt und von de fremde Leut de Hahre ausraissen lasen müsen un och nich bedroon.
Deswejen schreib ik jetz wie dea Hearr hies, zu det det Frau jehörte. Die hat det nähmlisch jesacht, det hab ik jehört.
Also det Name von de Mann is Irun und det Frau wa so in schwaazet jekleidet.
Die hatte och Aame wie andre Obaschenkl, aba sicha nich vonne Arbeet, so wie ik.

Ik hoff, det Ia euch det anneem weadet un det Frau sich ma entschuljen muß, denn hab ik det schon jesacht? So jeht det ja nich.


In det Hoffnung, det Ia se bald findet wünsch ik det Hoptmann nen schönen Tach und ik sache Danke für det Umstände


det Irmenlind Auenfeld von det Hof in det Näe Varuna




Nachdem die Tinte getrocknet, das Schriftstück gerollt und gebunden, begibt sie sich höchstselbst auf den Weg nach Varuna, um die Rolle beim Sitz der Gardisten einem von ihnen in die Hand zu drücken, mit den Worten:
„Det muss zu det Hoptmann un zwa schnell!“

[Rouven Alestra]

Ein noch unerfahrener und offenbar recht nervöser Rekrut befindet sich vor dem Hof und sobald ihm das Tor aufgetan wird, überbringt er leicht stammelnd und verlegen folgende Nachricht:


Ich.. nunja verzeiht Madam, soll euch vom Hauptmann ausrichten, dass das Fischerdorf Bajard und die dortigen Geschehnisse nicht in den Zuständigkeitsbereich der Stadtgarde Varunas fallen.

Nervös blickt der Rekrut die Bäuerin weiter an.

Ausserdem lässt der Herr Hauptmann euch ausrichten, ihr hättet Eure Kleidung, die ihr hattet färben wollen, in einer Tasche mitnehmen sollen. Falls ihr sonst noch etwas an ihn zu richten habt, sollt ihr persönlich vor ihn treten.

Man konnte dem Gesicht des jungen Mannes nun ansehen, dass er sich sehr zwischen die Fronten gedrückt fühlte und am liebsten schnellstmöglich die Flucht antreten würde.

[Irmenlind Auenfeld]

Stumm lauscht sie den Worten des jungen Rekruten, während ihr warmherziger Blick auf ihm ruht. Bei den ersten Sätzen verliert ihr Gesicht jedoch an Farbe und die Augenbrauen ziehen sich zusammen. Als der junge Rekrut die letzten Worte gestammelt hat, zieht gleichmäßige Zornesröte über ihr Gesicht und ihre Stimme erhebt sich donnernd:
„Ach! Det feine Hearr Hoptmann fühlt sich nich zuständig?
Ihre Hand hebt sich und der Zeigefinger findet sich tippender Weise auf der Brust des Rekruten wieder, die Worte unterstreichend, ganz entgegen ihrer sonst so sanftmütigen Art.
„Na det wolln wia doch ma sehn!“
Sodann wuchtet sie ihren massigen Körper herum und ihr Blick richtet sich zum Haus, ehe sie erneut ihre Stimme erhebt.
„IRVIN! IK JEH ZU DET HOPTMANN! DER SOLL MIA KENN LERN!“
Schnaufend vor Empörung wendet sie sich dem Rekruten wieder zu und dröhnt:
„Wia könn jehn!“
Mit der einen Hand zieht sie kraftvoll das Gatter zu, während sie mit der anderen den Rekruten an der Schulter zwei Schritt vorwärts schiebt.
Während sie den Weg nach Varuna einschlagen, wettert sie vor sich hin.
„So jeht man nich mit seene Bürjer um! So nich!“